Присоединяйтесь к нашим ежедневным и еженедельным информационным бюллетеням для последних обновлений и эксклюзивного контента в лидирующем отраслевом освещении искусственного интеллекта. Узнать больше
Поскольку миллиарды вкладываются в генеративные и крупные языковые модели стартапов от венчурного капитала и инвесторов частных акционерных инвесторов, внимание обращается к выявлению отраслевых вертикалей и компаний, наиболее готовых к разрушению AI. Глобальная индустрия переводов в размере 50 миллиардов долларов стала главным кандидатом на эту трансформацию, причем умный съемки возглавил плату.
В то время как более широкая индустрия переводов в 2023 году наблюдается снижение, бизнес Smartling по переводу достиг значительных 40% темпов роста в прошлом году, что еще больше ускоряется в 2024 году. Что движет этими выдающимися результатами? Новаторское использование ИИ компании для доставки переводов человеческого качества за половину стоимости и в 10 раз быстрее, чем традиционные подходы.
«Мы разработали решение для перевода ИИ, которое производит перевод качества человека за половину цены, и в половине времени», — сказал генеральный директор Smartling Брайан Мерфи в интервью VentureBeat. «Поскольку мы обратились к клиентам с этим, очевидно, что есть большой интерес, потому что каждому руководителю в мире сейчас поручено их генеральный директор сделать две вещи: придумать стратегию ИИ и сократить расходы».
Основанная в 2009 году, Smartling уже зарекомендовала себя как ведущая платформа управления переводами, обслуживая крупные бренды, такие как British Airways, Shopify, Survey Monkey и Lyft. Но за последние 18 месяцев компания сделала агрессивный толчок в ИИ, разработав проприетарные модели и интегрировав машинное обучение на протяжении всего языка.
Снижение затрат, повышение маржи с вертикальным фокусом ИИ
«Наша цель состоит в том, чтобы сделать высококачественный перевод вездесущего, снижая затраты, по крайней мере, еще на 50%, аналогично тому, как облачные услуги и хранение были преобразованы в течение последнего десятилетия»,-сказал Мерфи VentureBeat. «Если вы вернетесь в январь прошлого года, у нас был нулевой доход в человеческом переводе с AI (AIHT). Это был новый продукт, мы только что запустили его. Сейчас 50% нашего тома-AIHT. Наш бизнес на самом деле вырос в год по сравнению с 70%».
Инициатива по переводу AI Smartling начала быстро носить фрукты. В январе 2023 года проекты, управляемые искусственным интеллектом, составляли почти нулевой доход. Сегодня они составляют почти половину бизнеса и растущую часть прибыли благодаря привлекательной экономике подразделения технологии. Компания также имеет несколько патентов, ожидающих, связанных с использованием ИИ в переводе.
В то время как технологические гиганты, такие как Google, Amazon и Microsoft, занимаются моделями ИИ общего назначения, Smartling использовала подход с вертикальной спецификой, оптимизируя свои технологии для уникальных проблем перевода. Это включает в себя интеграцию с более чем 20 коммерческими двигателями и крупными языковыми моделями, такими как GPT-4, для достижения переводов высочайшего качества.
«Делая эти вещи, мы можем улучшить качество производства этих двигателей примерно на 40%, что является огромным», — сказал Мерфи. «И это потому, что у нас есть этот центр перевода. Большой его аспект — это то, что мы называем оценкой качества языка, которая является своего рода ИИ для измерения качества этих потоков, в реальном времени, чтобы мы могли принимать решения о том, куда направить этот перевод и что с ним делать».
Поставщики унаследованных языковых услуг сталкиваются с риском разрушения
Быстрое восхождение на трансляцию на основе AI оказывает значительное давление на поставщиков традиционных языковых услуг (LSP), которые составляют основную часть мирового рынка перевода. Большинство из этих компаний в значительной степени полагаются на переводчиков человека, с минимальными технологическими возможностями или финансовой гибкостью для адаптации к этому нарушению.
«Основываясь на наших результатах и более широких тенденциях в области искусственного интеллекта, я ожидаю, что значительное вывих в индустрии переводов, поскольку все больше компаний принимают решения AI-Pryst»,-предсказал Мерфи. «Мы должны постоянно усовершенствовать нашу быструю инженерию — именно здесь лежат наши патенты, в том, как мы на самом деле создаем эти подсказки. Это действительно очень оскорбительная среда исследований и разработок, поскольку мы работаем над тем, чтобы определить самые эффективные крупные языковые модели для того, что мы пытаемся достичь».
Заглядывая в будущее, Smartling стремится ускорить свои и без того быстрые темпы роста, вызванные постоянными инвестициями в свой AI перевод. С венчурным финансированием военного сундука в размере более 223,3 млн. Долл. США, компания хорошо капитализирована, чтобы расширить свою долю рынка, поскольку отрасль изменяется в этом новом направлении.
По мере того, как ИИ продвигает трансформацию по разным областям от здравоохранения до финансов, история Smartling иллюстрирует, что в некоторых вертикалях будущее уже здесь. Благодаря правильной технологии, таланте и бизнес -модели конкурентная среда может измениться практически в одночасье. В переводе кажется, что не будет возврата от AI-ориентированной парадигмы.
Таким образом, поскольку инвесторы смотрят на серфинг генеративной волны ИИ, стоит посмотреть на вертикальные разрушители, такие как Smartling. С началом эволюции в отрасли и амбициозной дорожной карте, этот действующий в подряд-рада показывает, что реальное обещание ИИ будет реализовано не брызгивающими стартапами, а компаниями, которые развертывают его для трансформации традиционных предприятий прямо сейчас.
Источник
